加兰：两场决战前的自我修正

　　波特兰的夜晚并不友好，记分牌定格在97-116时，快船更衣室里的空气明显凝重了几分。加兰揉着发酸的肩膀，面对蜂拥而至的记者团。"这感觉就像在高速公路上突然爆胎，"他苦笑着比划道，"但好在我们的油箱里还有油。"

　　这位后卫说得直白："输赢很正常，关键是怎么反弹。现在没时间懊恼，后面还有两场硬仗等着。"他特意竖起两根手指，"两场！我们必须把它们当季后赛来打。"谈到具体调整，加兰的答案很球员式："今晚的录像会说话。那些离谱的出手选择，那些漏人的防守回合，它们会自己跳出来打我的脸。"

　　数据不会说谎——16次出手换来16分，三分线外8投仅2中，这样的效率显然撑不起季后赛门槛上的球队。不过7次助攻倒是透着亮点，当被问到是否会在勇士战调整打法时，加兰突然来了精神："听着，如果对手放我突进去喂饼，我干嘛要和篮筐过不去？"

　　快船的最后通牒已经贴在更衣室白板上：先过勇士这关，再闯附加赛鬼门关。加兰系紧鞋带时嘟囔的话或许能代表全队心声："是时候把该死的录像带塞进机器了。"